日中韓將談FTA 快則明夏簽

（中央社記者楊明珠東京11日專電）「日本經濟新聞」報導，日本、中國大陸、南韓快則於明年夏天開始協商簽署自由貿易協定（FTA）一事。另外，3國於本月內也將針對簽署投資協定達成共識。

日本政府除了推動中日韓FTA之外，也同步推兩國之間的貿易自由化談判。日韓兩國政府之間，2004年以來中斷談判的日韓經濟夥伴協定（EPA）談判，快則於明年上半年重啟。

南韓總統李明博17日預定訪日，與日本首相野田佳彥舉行會談時，將討論簽署EPA一事。

日本於11月時表明參與跨太平洋夥伴協議（TPP）的談判，有外交官員分析，此舉使得中韓更有意願與日本談判。

日中韓預定於14至16日之間，將在南韓的平昌舉行有關簽署FTA的產、官、學共同研究第7回合會議。預料會議閉幕當天將發表的報告書上，將載明這3國針對貿易、投資自由化的主張和建議。

日中韓政府將開始進行有關制訂FTA談判制度、行程等的實務層級交涉。明年春天，在中國大陸召開的日中韓高峰會談上，可望針對開始談判FTA一事達成正式協議。快的話，明年夏天開始談判，以期早日達成協議並完成簽署。

日本希望藉由投資協定及FTA，推動亞太地區的廣域經濟合作。但是中國大陸基於培養自國產業的觀點，對於調降工業品的關稅態度消極，日本想增加汽車、電器產品的出口，也很難使對方讓步。

日中韓的投資協定，快則預料於14日召開第14次談判達成共識。明年春天於日中韓高峰會上完成簽署，明年之內正式生效。

投資協定除了訂有企業等的智慧財產權可獲得不受侵害的保障之外，也規定依國際法處理紛爭。1001211